domingo, 22 de diciembre de 2019

REGALANDO ILUSIÓN

MI querido amigo Javier: mis queridos seguidores:

Junto a mis mejores deseos de felicidad y prosperidad para todos en estas fiestas y el año que va a entrar, os obsequio con otro de mis relatos, el último que he escrito. ¡Y que os toque la lote a todos y a todas!

REGALANDO ILUSIÓN

  -¿Me compras lotería, Marina? Es de la asociación de sordos, A 5 euritos nada más: juegas 4 y donas uno.

  -¿Otra vez? ¡Ya estamos como todos los años!: Que si una papeleta para la asociación de sordos, 2 para la de, vecinos, el décimo del bar… ¡Y aún no me ha tocado un céntimo en mi vida! Dije el año pasado que ni uno más y ya llevo 80 euros malgastados!

  -¡Pero mujer, si es uno lo que donas!, ¿sabes el bien que puedes hacer con solo un euro? ¿Y si te toca este año? ¡Anda, no te enfades y cómprame una, solo una participación!

  -¿Y para qué traes lotería, si sabes que este es un pueblo sin ambiente, donde apenas quedamos 20 personas y todas mayores, sin ganas de nada?
  
-Pues precisamente para incentivar la ilusión, la esperanza, la solidaridad… Mira, Marina, toma, te regalo la papeleta y ojalá te toque el gordo, a ver si así aceptas ser mi pareja,  –le dijo Juan en tono seductor, tendiéndole el papel-.

 -¡Déjate de guasas, que ya se nos pasó la fiebre! Voy por el dinero, pero ¡ni uno más!, ¿entendéis? ¡Que no venga nadie con lotería!

  Él volvió a insistir en su ofrecimiento de regalársela, pero ella ya había desaparecido como un ciclón para salir al poco con los 5 euros.

  -¡Ay, no, regalada no, que entonces no toca!

 -¿También crees en supersticiones? Pues dentro de un rato volveré para que me enseñes todas las relacionadas con  la lotería de Navidad, así estaré preparado, “por si me toca”. Adiós, reina, y gracias por el donativo.

  Cerró la puerta, refunfuñando con el papel en la mano, dándole vueltas y más vueltas. “Si el caso es que un pellizquito no me vendría mal; solo quiero un poquito; no quiero ser millonaria porque a mis años, sin familia a quien dejárselo… ¡Y encima, para que esos del Estado se lleven también su parte! Pero, un segundo, un tercer premio… Podría viajar, conocer un hotel… adecentar este cuchitril donde vivo, con baldosas levantadas que algún día van a hacer que me rompa la crisma…”  Así siguió, unas veces lamentando el dinero que había gastado en lotería, y otras llena de esperanza e ilusión.

  Conforme pasaban los días, en el bar del pueblo, en la parroquia, donde don Patricio solo oficiaba misa los domingos y aprovechaba para pedir a los pocos feligreses que acudían dinero para arreglos o donativos en pro de la infancia, no se hablaba más que del sorteo de Navidad. Unos habían comprado décimos en todas las provincias españolas aprovechando cualquier viaje, o la visita de algún amigo al que se los encargaban. Otros, los adquirieron en asociaciones que frecuentaban, para intentar, después, , venderlas con el fin de recaudar fondos y colaborar con ellos. Otros, maldecían su mala suerte después de haber jugado toda su vida y no disfrutar  siquiera de un reintegro. Pero todos tenían en sus bocas la frase: “Ojalá me toque”. Marina, , con su carácter introvertido, que no inspiraba muchas simpatías, permanecía ajena a todo esto. Vivía sola, en una zona bastante despoblada.

El 22 de Diciembre, amaneció radiante, con el cielo limpio de nubes, y la temperatura invitaba al paseo. Salió a la calle para darse su caminata habitual. En las radios y televisores de los vecinos, se escuchaba a los niños del colegio de San Ildefonso, que cantaban los números emocionados y nerviosos. La Mujer llevaba en su bolsillo, “por si acaso” las participaciones que había comprado, revisándolas de vez en cuando.

  “2341”: ¡cuatrocie…. Marina ya no escuchó más. Con todas las fuerzas que su peso y edad le permitían, emprendió la carrera hacia su casa para ver la televisión y enterarse mejor. ¡Le había tocado, sí, no sabía cuánto pero le había tocado! Nada más sentarse frente al aparato, unos golpes fuertes en su puerta la hicieron reaccionar e ir a abrirla. Juan, temblando de emoción, la abrazó con dulzura, diciéndole al oído:

  -¡Te ha tocado el gordo, mujer de poca fe! Ahora, ¿qué vas a hacer?

  Los dos lloraron, rieron, se besaron, se abrazaron, y a Marina se le iluminó la mente con una idea que días después llevaría a cabo. Pero no se la contó a él. Cuando se hubo quedado sola, la plasmó en voz alta, para que todos los enseres de la casa se enteraran, sin temor a que la descubrieran.

  -A algunos de vosotros os arreglaré; otros seréis reemplazados. Viajaré, visitaré bellos lugares, hasta donde Dios me lo permita… Y reservaré un pellizquito para los vecinos del pueblo.  Cuando despierten, encontrarán  bajo sus puertas un sobre con LA correspondiente cantidad del dinero que a mí me sobra.

  Para no ser descubierta o atosigada, Marina dejó pasar varios días sin moverse de casa. Solo Juan sabía –o eso creían ellos- que se había hecho rica gracias a la lotería;  pero era un hombre discreto y nunca la delataría. Ejecutó su plan, sola, sigilosa, siempre amparada en la noche. Cuando los habitantes se levantaron por la mañana abriendo sus puertas y viendo el sobre, no pudieron contener el asombro ni la alegría. Marina viajó, se enriqueció con experiencias y sensaciones nuevas.  Y a su último viaje, fue con el alma en paz,  y el corazón henchido de felicidad, sabiendo que había devuelto ilusión y vida a las nobles gentes de este rinconcito de la serranía manchega.

viernes, 14 de junio de 2019

PUEDE SER INTERESANTE


CommCISO Comunicación para Ciegos-Sordos commciso@gmail.com

vie., 7 jun. 14:11 (hace 7 días)
para 
Hola, para mi es un gusto saludarles, me llamo Francisco Garcia, estoy en Colombia, les escribo para dar a conocer un proyecto que estoy desarrollando y que  ofrece herramientas para la inclusión de personas ciegas y sordociegas, se trata del proyecto Braille Hands, que consta de 5 aplicaciones móviles gratis para teléfonos Android y 3 dispositivos electrónicos que opcionalmente pueden adquirir para  conectarse a estas aplicaciones y hacer mas fácil su utilización.

Les escribo con la intención de recibir su apoyo para que este proyecto tenga visibilidad en sus plataformas informativas y de redes sociales así las personas ciegas conozcan de este trabajo y lo puedan aprovechar. De esta manera los miles de visitantes que ustedes reciben en sus sitios webs pueden promover el uso del Braille y de de las aplicaciones que obsequio.  Te dejo mas información debajo de este texto. Un abrazo y que Dios los bendiga.

Esta aplicación ya la puedes descargar gratis de Play Store
Braille Teacher: Aprendes Braille Integral o con estenografía, toda la aplicación te habla y literalmente lo que escribe te lo verbaliza, también te entrenas ya que la aplicación te hace  preguntas,  además, en el teclado Braille escribes lo que quieras y luego puedes compartir en tus redes sociales, enviar mensajes SMS


Esta aplicación esta próxima a lanzarse:
Braille Calclock: Es la única Calculadora Braille del Play Store, te permite hacer cálculos simples desde el teclado Braille que incluye suma, resta, multiplicación y división y calculos mas avanzados como seno, coseno, tangente, y las funciones trigonométricas derivadas de estas.


Estas 3 aplicaciones se lanzan en los meses próximos:

Braille Chess: Aprendes y juegas ajedrez a través de un teclado Braille en la pantalla de tu teléfono.

Braille music: Aprendes la teoría de la música a través de signografía Braille

Braille VioceBook: Puedes hacer que la aplicación te lea el texto de los libros que tu incluyas en formato PDF.

Link donde se explica el funcionamiento de la App Braille Teacher
https://www.youtube.com/watch?v=NSjTWb3-_bc

Link donde se describe como funciona el dispositivo Braille Hands TR
https://www.youtube.com/watch?v=ZnjXfTnhCNA

Link donde se describe como funciona el dispositivo Braille Hands Rx
https://www.youtube.com/watch?v=1nvaMpr2Ag8

Link donde se describe como funciona el dispositivo Braille Hands Tx
https://www.youtube.com/watch?v=RSzjPpPjsBs
https://www.youtube.com/watch?v=Y8wghVJ0ggg&t=18s


Link descarga de Braille Teacher play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=appinventor.ai_inelsoft.Brailles_Teacher

Proyecto Braille Hands
http://www.commciso.simplesite.com

Atentamente
Ingeniero Francisco Javier García Camacho
Celular / whataspp +573127124154
Visite:   http://commciso.simplesite.com/
Calle 29 #19-67 B/Colombina Palmira Valle Colombia
Deja que el Braille hable por ti!

jueves, 2 de mayo de 2019

El sueño hecho realidad de la escritora sordociega María Jesús Cañamares

El sueño hecho realidad de la escritora sordociega María Jesús Cañamares

 El presidente de la Diputación, Benjamín Prieto, ha resaltado de la autora de este libro editado por el Servicio Provincial de Publicaciones su valentía, su trabajo incansable y, sobre todo, su espíritu de superación


Presentación del libro de María Jesús Cañamares
"Un sueño hecho realidad". Ésta ha sido una de las frases más escuchadas en el Salón de Actos del Palacio Provincial durante la presentación del primer libro de la escritora sordociega, María Jesús Cañamares, titulado ‘Relatos y punto', que ha sido editado por el Servicio Provincial de Publicaciones de la Diputación de Cuenca y ha visto la luz dentro de los actos de la Feria del Libro Cuenca Lee 2019.
Y es que todos han coincidido, desde el presidente de la Diputación, Benjamín Prieto, hasta el delegado territorial de la ONCE en Castilla-La Mancha, Carlos Javier Hernández Yebra, pasando por el delegado de la ONCE en Cuenca, Javier Martínez Eslava, en destacar el ejemplo de valentía, trabajo incansable y espíritu de superación que representa esta conquense sordociega, que ha visto cumplido uno de sus grandes sueños: ver publicado su primer libro.
Ante un abarrotado Salón de Actos, Prieto, que no ha dudado en asegurar que ésta es una edición "más que merecida", ha llamado la atención sobre el hecho de que María Jesús Cañamares ha hecho historia, puesto que es el primer libro de una escritora sordociega que edita el Servicio de Publicaciones de la Diputación. Libro que, según ha dicho, espera que solo sea el inicio de otros muchos por venir, porque, por de pronto, tal y como ha recalcado, éste ya se ha agotado, lo que viene a poner de manifiesto la gran acogida que ha tenido esta opera prima entre el público conquense.
El delegado territorial de la ONCE en Castilla-La Mancha tampoco ha escamitado en elogios para esta escritora sordociega, nacida y residente en Jábaga, que, a su juicio, a demostrado con creces su ilusión y determinación para superar cuantos obstáculos se le han presentado en el camino, llegando a lograr este reto y uno de sus grandes sueños; eso sí, para ello, según ha destacado, ha contado con un aliado especial, como ha sido la Diputación, lo que, sin lugar a dudas, es de agradecer.
El delegado de la ONCE en Cuenca, por su parte, no ha sido menos y, además de dejar clara la amistad que le une a la autora, ha subrayado de ella ese leitmotiv que ha marca su día a día y que se resume en ese conocido lema ‘Camina o revienta'. Y es que, según ha señalado, María Jesús ha sido siempre una persona valiente, que no se ha rendido y ha sabido afrontar la adversidad.
Para la autora de ‘Relatos y punto', por otro lado, la presentación de ésta su primera obra supone uno de los momentos más importantes de su vida, de ahí que no haya dudado en agradecer al presidente de la Diputación que "haya creído en mí y me haya tendido la mano para que este sueño se hiciera realidad".
Un libro éste que la autora ha comparado con un parto sin dolor, porque, según ha dicho, se trata del "fruto de mi mente, fruto que se ha gestado durante años y que hoy ve la luz aquí, en esta sala de partos, es como un hijo que os ofrezco a todos para que sea vuestro amigo y os distraiga y entretenga".
Y es que ‘Relatos y punto', según la autora, es libro muy especial, resultado de sus vivencias y experiencias personales, con las que viene a demostrar al mundo que la sordoceguera puede limitar, pero no impedir y que si uno tiene apoyo material y humano puede desarrollar casi al cien por cien todas sus capacidades. Un libro, tal y como ha aseverado Mª Jesús, "sencillo, escrito con poca formación literaria, pero con una gran ilusión y ganas de entretener".
Una obra con un título claro y rotundo, tal y como ha remarcado, aunque con un doble sentido, puesto que con ‘Relatos y punto' se viene a adelantar al lector que lo que se va a encontrar son eso, relatos, y nada de novela o poesía, pero también es un particular homenaje al sistema de lectoescritura basado en puntos, el braille, y a su creador, Louis Braille. De hecho, de entre los 24 relatos incluidos en este libro ha llamado especialmente la atención sobre el titulado ‘El papel del Braille para mejorar la participaci`´on de las personas deficientes visuales en la vida política, económica, cultural, social y familiar', con el que consiguió en el año 2012 el premio del Concurso Europeo de Redacción sobre Braille, promovido por la Unión Europea de Ciegos.
En definitiva, un libro que se convierte en todo un ejemplo de superación y valentía; algo que ha querido reconocer la Asociación Cultural de Sordos de Cuenca haciéndole entrega de una placa con una inscripción, también en braille, que reza "en reconocimiento a tu gran trabajo. ¡Gracias amiga!", a lo que se ha sumado Javier Martínez Eslava anunciado la voluntad de la ONCE de editar este libro en braille y en formato audiolibro con el fin de que pueda ser disfrutado por todos.

miércoles, 1 de mayo de 2019

Y llegó el día de RELATOS Y PUNTO


¡Inolvidable, irrepetible, inmejorable...…. desbordante por completo!

¡NO tengo palabras para describir el rato que ha pasado desde las siete de la tarde hasta ahora mismo.

¡Me he sentido como una niña recién nacida, arropada, mimada, querida por muchísima gente, incluso a más de la mitad no he podido abrazarlos y bien que lo he sentido.
MI familia y mis más queridos amigos; el alcalde de mi pueblo, el presidente de la diputación y su equipo, mis compañeros sordos que se han portado de maravilla regalándome una placa con una dedicatoria divina y encima escrita en Braille, ¡no me explico cómo se las han arreglado pero sé que con la total complicidad de la ONCE o de algún brujo o bruja de esa casa! la placa dice: 

Acsoc (ASOCIACIÓN DE SORDOS DE CUENCA) EN AGRADECIMIENTO A TU GRAN TRABAJO.
GRACIAS, AMIGA.
CUENCA, 30 abril 2019.

¡POR FAVOR, COMPAÑEROS, AMIGOS, QUÉ SORPRESÓN ME HABÉIS DADO
¿y LOS DE tPÑEDP? ¡aquí QUE SE ME HAN PRESENTADO MIS QUERIDÍSIMOS AMIGOS, cARLOS jAVIER, PEPA Y MERCEDES! Teniendo unas agendas colmadas de trabajo han priorizado para darme un apoyo incondicional, de amigos, como debe ser.....


Y de la gente de la ONCE EN CUENCA he tenido a quienes quería tener, así, sin más. Javier el director, nos ha dejado a todos con la lágrima fuera, Marisa y lucía, como siempre han hecho, apoyándome como amigas, pero también como braillistas totales.

MIs compañeros invidentes que han sido muchísimos me han arropado sin precedentes, hasta mi Randy, perro guía inigualable, que ha venido también a darme más besos que seguramente a su amo....

MI sobrina debutando como intérprete aunque también, lógicamente he tenido a la intérprete oficial de sordos y sordociegos Lucila, que a ratos también ha interpretado lo que ha sido necesario. pero tengo que decir que mi sobrina, para ser la primera vez que interpreta en un acto público, ha tenido un sobresaliente, no por mí sola sino por todo el que la ha visto.


Mis amigos y vecinos del pueblo han sido numerosísimos, yo creí llevarme siempre bien con todos pero no esperaba tal magnitud de apoyo y cariño..... Hasta de Alicante ha venido a abrazarme una compañera escritora también y ciega de 88 años, increíble, no lo esperaba ni de casualidad.

Se han agotado los libros que diputación llevó ayer a la feria del libro, así pues van a tener que editar más si alguien quiere libros porque ni siquiera muchos de los que hn asistido al acto los han podido conseguir.

De la diputación no he podido recibir más cariño y apoyo, ha sido algo que jamás olvidaré mientras viva, porque incluso el presidente mismo me ha llevado del brazo al salón de la presentación, ¿dónde habéis visto esto?

Y los que no habéis podido venir, estoy segurísima de que desde donde estábais me habéis abrazado y apoyado en espíritu. Así que...… ¡gracias, infinitas gracias a todos!


Y a los Javieres, a los tres, deciros que siempre, siempre os voy a tener en mi corazón, y que lo que yo pueda hacer por vosotros no lo dudéis, digo a los tres Javieres, a saber: Javier Rodríguez mi maquetador, Javier Martínez mi director de agencia y Carlos Javier mi director territorial, pero sobre todo, mis amigos.

lunes, 4 de marzo de 2019

“A través de la escritura muestro mi alma” (Artículo de LAS NOTICIAS DE CUENCA"

La autora sordociega María Jesús Cañamares, vecina de Jábaga, publica su primer libro 'Relatos y punto' en cuyo título ha querido rendir homenaje al sistema Braille.

3/3/2019 · Dolo Cambronero
Es ciega de nacimiento y a los once años, se quedó también sorda. Pero eso no ha sido impedimento para que María Jesús Cañamares Muñoz (Jábaga, Cuenca, 1963) se haya animado a lanzar su primer libro, Relatos y punto, a través del Servicio de Publicaciones de la Diputación de Cuenca. La obra, que verá probablemente la luz en primavera, recoge 22 historias en las que incluye experiencias personales y también reivindicaciones.
La autora nos cuenta que su vida ha mejorado de forma considerable desde que hace cuatro años comenzara su proceso de implantación coclear: “Ahora escucho sonidos que con audífonos era imposible percibir, por ejemplo, el canto de los pájaros, el arroyo... Estoy muy contenta”.
¿De qué habla en su libro?
El libro recoge experiencias personales, tales como el manejo del ordenador, que es mi fuente de información, y al que se une la línea Braille para leerme en ese sistema todo lo que va saliendo en la pantalla. En Crónicas de una computadora cuento lo que esos aparatos me dan, las incidencias... También lo que el sistema Braille supone en mi vida, pues sin él no podría vivir. Además, recoge historias tradicionales, por ejemplo, cómo era la Navidad hace 40 años: mucho más familiar y hogareña y menos consumista. Hay también relatos sobre cómo las personas y animales con alguna minusvalía nos valemos de todos los recursos a nuestro alcance para defendernos en la vida y tratar de que no nos crean absolutamente inútiles. También hay relatos solidarios como El abuelo adoptado. Y otros, de temática más actual, como la violencia.
¿Cómo surgió la idea?
Tenía los relatos por ahí sueltos y un día me dije: ‘Voy a hacer un libro con los que más me gusten y trato de editarlo, y si no puedo, pues me quedo como estoy’. Pregunté a un pariente que me ayuda a administrar un blog si llevaría mucho tiempo juntar todo eso y formar el libro. Su disposición fue inmediata, así que se los iba mandando y él formó el volumen. Pensé en ofrecérselo a alguna editorial, pero leyendo opiniones de otros escritores, ví más negativas que positivas: la infinidad de condiciones que algunas ponen y la carestía del proyecto. También me daba que pensar la poca afición a la lectura que hay y dudaba de la acogida de mi libro. Sabía que Diputación había ayudado a otras personas a sacar proyectos adelante. Y me planteé escribir al presidente para preguntar si yo podría recibir esa ayuda.
¿Cómo ha sido esa colaboración?
¡Genial! Nos hemos compenetrado a la perfección. Me dirigí directamente a Benjamín Prieto y me mostró su deseo de concertar una entrevista. Nos conocimos el 12 de febrero. Fui acompañada de mi guía-intérprete por si no oía bien y necesitaba que me tradujera ella. Pidieron que les mostrase el libro que yo llevaba guardado en un disco. Mostraron un interés enorme, pues yo era la primera y única sordociega que conocían. Pasaron un buen rato ojeando el libro e intercambiando impresiones que la intérprete me iba escribiendo en la palma de la mano para tenerme informada, aunque el presidente me trató como si siempre hubiese trabajado con sordociegos, hablando pausado y muy claro para hacerse entender, algo que jamás me ha sucedido con ningún responsable político ni institucional. Cuando hubieron hablado entre ellos, Benjamín me comunicó que se quedaban con el libro y con la intención de publicarlo… ¡Me dejó sin palabras!
¿Con qué apoyos cuenta en su vida?
Los apoyos materiales son adaptaciones para todo. Si yo no tuviera la línea Braille y un programa que se llama Jaws y que es el encargado de sacar desde el ordenador al display de la línea todo lo que sale en pantalla, no podría manejarlo de ninguna manera. Lo mismo me ocurre con el Iphone. Otros apoyos materiales son los implantes cocleares, que me permiten escuchar; sin ellos, yo sería totalmente sorda. También tengo juegos adaptados, como parchís y barajas marcadas en Braille; y relojes.
Los apoyos humanos serían mediadores, guías-intérpretes, incluso, un amigo o familiar dispuesto a darme su brazo y guiarme donde tenga que ir. Si yo quisiera hacer el camino de Santiago, sola no podría, pero con alguien que me prestara sus ojos y sus oídos, podría hacerlo igual que cualquiera.
¿Desde cuándo lleva escribiendo? ¿Qué significa para usted?
Desde que adquirí mi primer ordenador portátil, hará unos 18 años. Algunos de los relatos tienen ya esa edad. Es mi segunda afición, mi medio de expansión y ocio. Ahora que mis sobrinos y primos han crecido y no me piden cuentos inventados, se los cuento al ordenador, me desahogo, y a la vez, muestro mi alma, mis sentimientos. A través de la escritura me conoce mucha gente a la que de otro modo no habría llegado.
¿Cómo es el proceso técnico para escribir? ¿Necesita la ayuda de alguien?
Para escribir, nadie me tiene que ayudar. Lo hago tecleando en mi ordenador, en mi línea Braille, o si se trata de escribir algo en sistema Braille, lo hago con una máquina llamada Perkins. Otra cosa es adecentar un documento; ahí sí necesito la ayuda de una persona que vea, porque por más que yo utilice las opciones de Word, no estoy segura de si el documento está bien alineado o va cada línea como se le antoja al programa. Así que si es algo importante, recurro a Javier Rodríguez, que es el primer maquetador de mi libro, o a alguno de mis sobrinos.
¿Se presta suficiente atención al colectivo sordociego?
Nunca es suficiente. Mi colectivo es uno de los que más necesidades tiene y necesita más recursos para cubrirlas. A veces, los políticos no saben qué necesitamos, sobre todo en ciudades como Cuenca, donde nunca ‘sonamos’. Poco se habla de los sordos y de sordociegos, nada. Tenemos que ser nosotros muchas veces los que pidamos, los que llamemos a las puertas. El no ya lo tenemos, pero a veces suena la flauta por casualidad, como ha sido ahora mi caso.

Las manos que todo lo leen (Artículo de ABC)

María Jesús Cañamares es una conquense sordociega de 56 años que acaba de publicar su primer libro, «Relatos y punto»

Mariano Cebrián.

María Jesús en la entrada de Jábaga

«¡Camina o revienta!» Este lema, aparte de ser el título que hizo famoso al actor Imanol Arias por su papel en «El Lute», es la frase que da fuerzas a María Jesús Cañamares (Jábaga, Cuenca, 1962). La explicación es bien clara: la gran pasión de esta vecina de un pequeño pueblo de unos 500 habitantes es caminar y salir al campo agarrada del brazo de algún familiar o amigo. Nada más comer, se calza su buen par de botas o zapatillas y recorre las calles y caminos de este municipio de la Serranía Media conquense. «Me encanta disfrutar de la naturaleza, escuchar a través de mis aparatos auditivos los pajarillos cantando, el ruido de los riachuelos y el olor del campo», expresa emocionada.

Una emoción y una pasión que esta mujer de 56 años transmite al hablar. Lo hace con una seguridad pasmosa, a pesar de su discapacidad. María Jesús es ciega de nacimiento y, aunque nació oyendo, perdió también el sentido del oído a los once años. Se quedó sorda a esa edad debido a que en el colegio de monjas en el que estaba interna en Valencia le dieron unos antibióticos para curar una gripe. Este tratamiento dañó su nervio auditivo y fue perdiendo audición poco a poco.

Delante del ordenador con su línea braille
Desde entonces se vio obligada a utilizar audífono y se ha tenido que desenvolver como ha podido, hasta que hace cuatro años le instalaron un implante coclear en el oído izquierdo y, dos años después, en el derecho. El primero fue todo un éxito y escucha bastante bien por él, pero con el segundo no le ha ido tan bien y le está costando más, según cuenta.
María Jesús lleva una vida relativamente normal, dentro de sus capacidades, e incluso ejerce de ama de casa. Vive en Jábaga en casa de sus padres, ambos octogenarios, y, a pesar de sus limitaciones, se declara muy inquieta y dice que siempre tiene ganas de aprender y enterarse de lo que pasa a su alrededor y en el mundo.

De ahí que otra de sus aficiones sea sentarse en frente del ordenador para navegar por internet a leer prensa e informarse de los concursos literarios en los que participa. La escritura es, precisamente, otra de las grandes aficiones de María Jesús, que ahora ha visto cumplido uno de sus sueños: publicar su primer libro, «Relatos y punto».

Es por la noche cuando María Jesús se lanza a la lectura de algún libro, en su gran mayoría de los grandes escritores de la historia de la literatura universal y española, que son los que están traducidos al lenguaje Braille. Con sus dedos va recorriendo los puntos que forman las letras, las palabras y oraciones de este sistema de lectura y escritura táctil que ideó para las personas ciegas a mediados del siglo XIX el pedagogo francés Louis Braille, que se quedó ciego debido a un accidente siendo un niño.

Por ello, la autora de «Relatos y punto» ha querido hacer un homenaje al sistema Braille, algo que ya lleva implícito el título de su primera obra publicada. A lo largo de los 22 relatos que conforman este libro hay muchos cuentos, pero en algunas de sus historias hay experiencias vitales donde cuenta su día a día o lo que ha descubierto con este lenguaje para ciegos. María Jesús aprendió este lenguaje en el colegio de Valencia en el que estudió. «Mi primer contacto con el Braille fue muy difícil, ya que se hace raro ir leyendo tocando puntos, pero gracias a que el sentido del tacto se desarrolló, al faltarme la vista y el oído, todo comenzó a fluir poco a poco», relata.

En uno de esos relatos, titulado «Crónicas de una computadora», habla de sus vivencias con su primer ordenador portátil que tuvo durante años y que le permitió conocer nuevos mundos. «La escritura y la literatura me abren ventanas al mundo, ya que, a través de mi faceta literaria, puedo conocer a mucha gente y ellos a mí. Yo no soy literata, no soy María Dueñas, pero a través de mi obra los lectores pueden acercarse a mí, conocer mi forma de ser», confiesa.
Pero, más allá de la escritora nacida en Puertollano, autora de «El tiempo entre costuras», María Jesús tiene un referente literario en Antonio Machado -del que se cumple este año el 80 aniversario de su muerte-; poeta español que, a su juicio, «reflejó en sus poemas el mundo rural como nadie». De hecho, sus principales lecturas son de autores clásicos de la literatura española, como Machado y Juan Ramón Jiménez, ya que las obras de la literatura contemporánea son más difícil de encontrar en Braille.

Premios literarios

La afición por la literatura le llegó de manera natural, ya que cuando sus sobrinos y sus primos eran pequeños le pedían que les contara cuentos e historias. «Pero no cuentos clásicos, sino que tenían que ser cuentos inventados», recalca María Jesús, quien se sentaba delante de ellos y empezaba a relatarles «tonterías», como ella les llamaba. «Ahora, como ningún niño me demanda cuentos, los plasmo en el ordenador». De hecho, antes de «Relatos y punto», esta escritora conquense cuenta en su haber con varios relatos galardonados por el Consejo Territorial de la ONCE de Castilla-La Mancha y, sobre todo, el premio del Concurso Europeo de Redacción sobre Braille conseguido en 2012.
Ya tiene entre sus manos su primer libro, aunque no ha sido nada fácil. Al principio, según cuenta, se puso en contacto con varias editoriales para informarse de las posibilidades de publicarlo. «Se quitan las ganas porque es carísimo y te piden una serie de condiciones que no puedes cumplir». Pero, leyendo en internet que la Diputación de Cuenca tiene su propia editorial y ayuda a mucha gente con sus publicaciones, se puso en contacto con el mismísimo presidente de esta institución, Benjamín Prieto. ¿Y por qué no? Esta es la pregunta que se hicieron ambos.

Esta conquense sordociega de 56 años pide más ayudas a las administraciones públicas, a las que se dirige en nombre de colectivos de personas con discapacidad como el suyo para que se les valore «más por sus capacidades que por sus discapacidades». Dentro de sus limitaciones, quiere que su caso sirva de ejemplo para otras personas en su misma situación y, por eso, afirma contundente: «El hecho de ser sordociega no quiere decir que estés recluida en tu casa, sino que te tienes que echar a la calle y descubrir cosas nuevas».

miércoles, 30 de enero de 2019

La ninfa gitana

Romance ribereño o tragedia en el acto

Rafael Coronado
Fue la ninfa de alas rojas,
y su dulcísono canto,
fatal encantamiento
de tantos, tantos incautos
por las riberas del Júcar,
en la Piedra del Caballo
que, presas embebecidas
de su eufónico encanto,
entre lujurias de hadas
se despertaban ahogados.

Mas, la ninfa de alas rojas,
en un día como tantos,
halló al dueño de sus alas:
trenzándose entre las manos
su cabellera de aguas,
se prendó de aquel gitano
que seguía a la morena,
por la ribera, cantando,
a su morena celeste
para decirle el verano.
Mas, la gitana se escapa,
teme la voz de su hermano
maldiciendo sus amores
y el nombre de sus abrazos…
… y allí se queda el amante,
en la Piedra del Caballo,
espantando duendecillos,
infernado y malhadado;
y, de pronto, ribereña,
suspirando entre los álamos,
la voz de la dulce ninfa
envuelve al enamorado
que, presa de encantamiento,
hacia el éter, transmundano,
dispara su sentimiento,
se olvida de que es humano (…)
(…) y así, transparente, en amores,
que jamás había probado,
el gitano, por los éteres,
escucha el rumor de los astros
mientras goza con la ninfa,
y los duendes, "duendeando",
entre sádicos y tiernos,
ponen nombre a los orgasmos
-que entre ecos y jadeos,
entre el dulcísono canto,
"moraítos como un lirio"
sobrenadan los ahogados,
con sus cabelleras de algas
y sus caras de asustados,
con la parca ya anidada
dicen sus nombres mojados,
y la ninfa de alas rojas
multiplica sus orgasmos…
¡Ah, la ninfa enamorada!;
¡ay, del cetrino gitano!,
¡oh, desdicha de dos mundos
por la muerte emparejados!
ah, del amor que ha irrumpido
y a la ninfa ha transformado:
hay un quebrarse de élitros
por el Oscuro ordenado;
sus alas rojas partidas,
y su pecho enamorado
arrojado al acotado
transcurrir de los humanos.
… Y la ninfa de alas rotas
y el gitano condenado
despiertan en la ribera
rendidos de amores largos;
y, en sus frentes, nuestro sino,
ha escrito el postrer arcano.